A special issue of Philosophical Transactions of the Royal Society B, “Assembly chaperones in health and disease”, edited by Roy Quinlan and John Ellis has been published. Amongst the various articles is one from the group, concerning the influence of the C-terminus on the thermodynamics and kinetics of αB-crystallin.